Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Špatná terminologie

12. 02. 2017 18:12:03
Při psaní posledního blogu jsem si uvědomil, že za minulého režimu se používala špatná terminologie, či spíše platí, že se používala zavádějící terminologie.

Tak například se používaly termíny volby a volit. České slovo volit však znamená vybírat ze dvou nebo více možností, to však při tehdejších volbách nebylo splněno. Vždy byla předložena pouze jedna možnost. Pro tento případ má čeština termín schvalování. Pokud by však někdo tuto chybu poukázal, se zlou by se potázal. Používal se tedy výraz volby.

Dále jsem vzpomenul normalizaci. Termín normalizace je běžný v technice a znamená, že některé součástky či výrobky odpovídají standardům čili normám. Ten politický termín však byl odvozen od slova normální a chtělo se jím naznačit, že se u nás navozuje normální situace, kterou však většina lidí nepovažovala za normální. A když se v Sovětském bloku rozběhla perestrojka, naši lidé usoudili, že to mohou dát najevo.

Dlouhou dobu se uvádělo, že jsme lidově-demokratický stát, že u nás je lidová demokracie. Slovo demokracie znamená vláda lidu, lidovláda, Měli jsme u nás tedy lidovou lidovládu, ovšem v ústavě bylo stanoveno, že vedoucí je komunistická strana. Termín lidová lidovláda byl tedy chybný hned ze dvou důvodů.

V Číně probíhala kulturní revoluce, která však s kulturou neměla nic společného. Jeden můj bývalý spolupracovník odjel do Číny na montáž a oženil se tam s Číňankou. Když se vrátil, říkal, že jeden z jeho nových příbuzných byl v době kulturní revoluce, když mu byly 4 roky, byl odebrán rodičům, poněvadž ho špatně vychovávali a byl dán jiným rodičům, kteří žili ve vzdálenosti 70 km, ale mluvilo se tam jiným jazykem. Po létech se vrátil, ale rodný jazyk už neuměl, než se ho naučil, musel se s rodiči domlouvat písemně. Jazyky jsou tam na různých místech různé, písmo je však stejné. – Kromě odebírání dětí byly zřízeny pracovní tábory a mnoho lidí, odhaduje se až 70 milionů, bylo zavražděno.

Našla by se řada dalších příkladů na špatné užívání slov za minulého režimu. Tím nechci tvrdit, že dnes používáme vždy správné termíny. Dnes však je možné na chybu upozornit.

Autor: Ladislav Jílek | neděle 12.2.2017 18:12 | karma článku: 12.59 | přečteno: 349x

Další články blogera

Ladislav Jílek

Šarbel Machlúf

Většině lidí to jméno asi nic neříká. Je to poustevník, který žil v 19. Století v Libanonu. Je uctíván jako světec a dnes je jeho svátek.

24.7.2017 v 21:30 | Karma článku: 9.82 | Přečteno: 191 | Diskuse

Ladislav Jílek

Už nastal čas?

Průzkumy předvolebních preferencí ukazují, že komunisté jsou již na druhém místě. Jak je to možné? Věřil by tomu někdo před 27 lety? Není vhodné se nad tím zamyslet?

20.7.2017 v 21:39 | Karma článku: 21.48 | Přečteno: 783 | Diskuse

Ladislav Jílek

Na okraj rozhovoru s Putinem

Mám na mysli rozhovor novináře Stonea s Putinem, který pod názvem Svět podle Putina odvysílala televize Prima ve čtyřech pokračováních.

24.6.2017 v 15:11 | Karma článku: 24.08 | Přečteno: 905 | Diskuse

Ladislav Jílek

Poznámka k převtělování

Občas je tady řeč o převtělování neboli reinkarnaci. Podle jedné statistiky věří u nás na převtělování dvakrát více lidí nežli na poslední soud.

18.6.2017 v 22:20 | Karma článku: 9.88 | Přečteno: 278 | Diskuse

Další články z rubriky Politika

Beata Krusic

Kytka s mašlí chladem prostoupená..........

Na stáncích, nebo v obchodech s květinami bývají krásné, profesionálně vázané- téměř dokonalé kytice. Líbí se mi, to ano............, ale při pohledu na ně, nic necítím.............

26.7.2017 v 11:27 | Karma článku: 6.28 | Přečteno: 214 | Diskuse

Petr Kubík

Špatný a dobrý volič

Existují dva druhy voličů: špatný volič a dobrý volič. Přijde mi, že je v tom poněkud zmatek, a protože se zase blíží volby, rád bych o tom něco napsal.

26.7.2017 v 11:07 | Karma článku: 7.40 | Přečteno: 279 | Diskuse

Ivan Bednář

Konec třetí síly

Když předseda KDU-ČSL P Bělobrádek odůvodňoval rozhodnutí nejít se Starosty a nezávislými do koalice, ale pouze jim nabídnout místa na kandidátkách, mluvil o tom, že nechce, aby u nás po volbách nastala „vláda jedné strany."

26.7.2017 v 10:04 | Karma článku: 18.38 | Přečteno: 527 | Diskuse

Miluše Horská

Hlasovala jsem pro zákaz kožešinových farem

Podpořila jsem v Senátu novelu zákona o ochraně zvířat, která navrhuje zrušení chovů kožešinových farem. Vede mě k tomu nejen mé hluboké přesvědčení, ale i reakce občanů, které dostávám.

26.7.2017 v 9:51 | Karma článku: 9.18 | Přečteno: 415 | Diskuse

Petr Havránek

Had na deset?

Před lety koloval politický vtip " jak se řekne had na tři písmena" a správná odpověď zněla Lux! Tento velmi úspěšný politik, který bohužel předčasně zemřel, byl předobrazem toho, čeho jsme svědky ve straně lidové v těchto dnech.

26.7.2017 v 9:20 | Karma článku: 21.27 | Přečteno: 731 | Diskuse
Počet článků 72 Celková karma 15.93 Průměrná čtenost 333
Žiji v Ostravě, povoláním hutník, narozen 1943, katolík - dost důvodu pro to, abyste mne nečetli.

Napište mi

Vzkaz autorovi


Zbývá 1000 znaků.


Toto opatření slouží jako ochrana proti webovým robotům.
Při zapnutém javaskriptu se pole vyplní automaticky.


více


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.